WASHINGTON — The U.S. State Department has notified Congress that it plans to close five foreign missions in a rare downsizing of America’s global diplomatic footprint, according to people familiar …